武聖夜市（二） 大阪も神戸もあった

　初めて訪問した武聖夜市。花園夜市と比べると、牛排の店が少ない。
　なんじゃそら……と思うかも知れないが、牛排の店は広い客席スペースを必要とする。つまりそれだけ、武聖は狭いのではないかと思った。じゅうぶん賑わってるけどね。


　幟が立ち並ぶ光景は、台南の夜市ではおなじみ。
　夜市未体験の諸君には、なるべく手ぶらに近い状態が望ましいと言っておこう。それと、財布にはチェーンぐらい付けておくべし。100円ショップのチェーンでも十分役に立つ。


　hashiは滷味に興味があったので、こちらを買った。鴨舌だ。けっこう高かった記憶があるが、正確な値段は忘れた。
　ホテルで食べてみたら、かなりの激辛。酒のアテにはいいと思うが、我々は酒を飲んでいないぜ。


　臭豆腐も忘れてはならない。
　何軒かあったけど、最初に見つけた店で食べることに。


　七名で行動中だったから、外帯にした。しかし皆さんに「冷めると不味い」と忠告をいただいたので、急遽その場で食べることになった。快く応じてくれた老板に感謝。

　臭豆腐は安定のうまさ。揚げたものをクサイとか言うヤツの気が知れない。
　ああしかし、なぜ日本ではうまい臭豆腐が食えないのか。嘆かわしいことである。


　ニョロニョロのソフトもあったので、最後に購入。ソフトクリームとしては大してうまくないが、やはり見た目のインパクトで外せない。安いし（30元）。
　もちろん、あっという間に溶けるのでご注意。さすがに夜の街は過ごしやすい気温だけど。

　この他に、水果店でイチゴを買った。それはtomopeeが食べる様子を皆さんに見せるためであった。
　tomopeeはイチゴが大好きなのだが、一口かじると酸っぱさに顔をしかめるのだ。その顔が、顔藝と言いたくなる面白さなので、見てもらったのだ。ああ親バカ。



　ここから下は、まぁ「武聖夜市の日本」という感じで。
　写真は、怪しい日本語ではなく、ファッション日本語系と思われる茶々町。本当に日本語なら「ちゃちゃまち」が自然だし、淀殿のイラストぐらい欲しい。どうでもいいんだろうけどね。


　寿司屋は、気がついた限りで三軒もあった。写真の次郎寿司、伊豆讃、そして花園夜市でも見かけた一路寿司（ひじろすし）。
　食中毒が怖いので、台南に移住しない限り、我々が食べることはない（別に屋台だからではなく、我々は生魚そのものを避けている）。しかし、日本食の代表選手が一定の地位を確保していることは素直に讃えよう。


　さぁ大阪城だ。たこ焼き屋が大阪と名乗るのは、まぁ分からなくもない。


　問題はこちら。ご丁寧にSmall Kobeとあるから、間違いなく某神戸市である。
　神戸牛の連想で命名するのはどうでもいいけど、「小」は何だよと思う。牛排の肉がペラッペラという自虐だったりするのかねぇ。
　……台湾初心者向けに一応断わっておくと、日本の牛肉を使っている可能性はない。さすがに想像つくか。


　初台南の観光客にとっては、花園・武聖・小北成功、そして大東の四大夜市のどこだろうと、だいたい同じぐらいには楽しめるはず。行きやすい場所に行けばいいと思う。
　ただし土曜の花園・武聖は、どちらにせよタクシーに乗るだろうから、判断が難しい。ありきたりな言い方だけど、食べ物中心にまわるなら花園、衣料品やレジャーにも関心があるなら武聖かな。
　初台南ならやはり花園が無難か。ニョロニョロのソフトは見かけなかったけど。


　そんなわけで夜市を満喫し、ホテルまで車で送っていただいた。
　楽しい体験をさせてくれた皆さんに、あらためて感謝。とりあえず、日本語ブログで台南を宣伝することで、厚意に応えていきたい。

武聖夜市（一） 伝統の夜市はどこか違う

　我々三名と狐狸氏ら台南の友人三名の計六名で夕食後、もう一人の友人（当ブログにコメントいただいたし、隠す必要はないかもしれない）が合流。
　その方の車で向かった先は、武聖夜市である。

　台南の夜市初心者向けにおさらいしておこう。
　台南の夜市は、広大な空き地（専用の土地）に屋台が並ぶ形であり、それぞれ営業日が決まっている。武聖夜市は水曜と土曜のみの営業。営業日の詳細は当ブログの「台南旅行者向け情報」に書いてあるので参考にしておくれやす。

　さて、土曜に開催される大きな夜市は、花園夜市と武聖夜市だ。花園夜市には2度行っているし、どうしても行きたければ日曜夜もある。対して武聖夜市には、前回の旅で曜日を間違えて行けなかった苦い思い出があった（代わりに小北成功夜市に行ったけど）。
　なので、ここに行かないかとお誘いを受けて、我々は二つ返事でOKしたのである。


　もちろん、夜市を歩く上でネックとなるのは、tomopeeの存在だ。人をかき分けて歩かなければならない通路で、ベビーカーは使えない。おぶって歩くにせよ、何かと不安である。
　その意味では、7人の集団で動けたことは幸いだった。何人もの目がtomopeeに向くし、だいいち言葉の心配がないから、突発的な事態にも対処できる。

　tomopeeの存在は、夜市巡りそのものにも影響を与えた。
　やはり子ども関係の店には関心を持たざるを得ない。正直言って、以前は食べ物以外に興味はなかった。しかし上の写真のようなパフォーマンスが気になってしまうのだ。
　ちなみに上のパフォーマンスは、「脳力開発文具組」とあるように、知育の文具の実演販売だ。じゃばらのようなペンで、イラストが描けちゃうらしい。魚河岸のような声をスピーカーに乗せて、純朴な子どもたちを集めていた。純朴というのはderorenの想像である。


　衣料品の店は、花園夜市よりも明らかに多い。その中で、ここはスタイ（よだれかけ）を扱っていた。10枚650元。hashiが足を止めて買い漁る。
　derorenは、土産話にでもするつもりで買ったのだろうと思っていたが、hashiはデザインを目にとめて、購入を決めたそうな。

　そうして10枚を購入して、帰国後にタグを見たら、日本にほとんど入っていないカーターズのスタイであることが判明。数少ない通販サイトに、同じデザインがあったので本物のようだ。どっちにしても、別に高級品というわけではないが、何だかお買得な気分に。
　hashiの同僚に相次いで子どもが誕生したので、一部を贈ったらしいゾ。2枚で360円相当だけど、購入にウン万円かかってるから高級品みたいなものだネッ。


　子どもも大人も楽しめるレジャーも充実だ（やや棒読み）。
　これは、手前の四角い板の上に、コインを投げて乗せるゲーム。店主の実演中だ。
　写真だけなら簡単そうにも見えるだろうが、実際にやれば、店主に献金して終わるのがオチである。


　射的系のゲームの景品に、こんな顔があった。同行した皆さんも知らなかったし、詳細は不明。もっとも、別に解明する気もないぜ。


　この夜市で最も特徴的だったのが、射箭場。本物の弓を射るのだ。
　一応これも、的に当てたり風船を割ると景品がもらえるゲームだけど、台南の大型夜市では一番歴史が古いという武聖夜市は、やはりひと味違うなぁ……と思ったわけである。


　食べ物関係は（二）で紹介する。
　食事後に訪れているから、まぁ大した紹介にはならないけど。

小北成功夜市（二） スモモ新世紀、そしてにょろ～ん

　何度も書いたように、この日の我々は既に阿川土魠魚焿と全生小食店で晩飯を食べている。従って炭水化物の類を食べようという気には全くならなかった。
　牛排の店もあったけど、星の数ほどある台南の名店をさしおいて、夜市でメシを食うのはどうかなぁ、と思ったのも事実。そもそも今回、台南で晩飯が食えるのはこの日だけだったし、そこで夜市を優先するのは難しいでしょ？

　前置きが長くなってしまったが、ともかく我々が食べたものを紹介するぞ。
　最初は果物だ。ここではスモモを買った。スモモといっても完熟状態ではなく、砂糖をまぶしてボリボリかじるヤツ。日本では食えない果物だ。甘酸っぱくてうまいよ。



　ここでは冬瓜茶にシャーベットを落とした、新世紀のドリンクを買う。
　二枚目の写真で、誰だか知らない男がポーズを決めているが、はっきり言ってこれはハズレ。冬瓜茶の風味がシャーベットで台無しになる。いくら21世紀とはいえ、金太郎飴のような新機軸を考えるのは、おッ母さんでも難しいようだ。


　最後はオッサンの顔から。
　手前で25元を握りしめているのが誰なのかは深く問わないように。


　にょろ～んと出たソフトクリーム。台中方面で人気とか聞いていたが、台南にもあった。花園夜市では見かけなかったけどね。
　このソフトは、日本の一般的なソフトより多少は水分少なめだが、劇的に味が違うというほどでもない。もちろん多少なりとも味が違う、言い換えれば味が落ちることは否めないけれど、見た目は面白いし安いから、是非一度食べて欲しい。
　多少は味が落ちようと、我々は次回も出逢えば食べるだろう。なぜならderorenはソフトクリームが大好きだからだ（何のひねりもなくて申し訳ない）。

　こうして一時間弱ほどで夜市を切り上げ、すぐそばのショッピングセンターでトリートメントを買って（台湾のホテルにはシャンプーはあるけどトリートメントがない場合が多い）、タクシーでホテルへ戻った。
　何だかんだ言っても、夜市は台湾の今を感じさせる場所だ。ハズレをつかまされるのも楽しみのうち。高くとも日本円で100円程度なんだし。

　それと、やはり台南の夜市はイイ。
　空き地に屋台を並べる形式は、そこだけに外界と切り離された異空間を出現させる。夜市が非日常を体験出来る場になっている。道路を使った夜市では味わえない感覚をぜひ、台南で楽しんでほしいゾ。

※小北成功夜市は西門路四段と和緯路二段の交わる地点にある。ちなみに和緯路二段を西に行けば花園夜市の開催地があるが、両夜市の開催日は異なるのでハシゴは不可。
　台南駅方面からバスで延平國中バス停下車という方法もあるようだが、タクシーを使った方が楽。「小北夜市」でも、恐らくはここに連れて行ってくれるはずだ。

※今さらのことだが、「小北観光夜市」と「小北成功夜市」は別物。小北観光夜市は完全に寂れているので、どしゃ降りで他の夜市が中止でもならない限り、わざわざ行く必要はないと思われる。

小北成功夜市（一） 食べるだけではない夜市

　例によって食べ物関係は先に掲載。
　2010年5月4日は火曜日（星期二）であった。火曜日に開催される大規模な夜市は、ここと大東夜市のみで、残念ながら花園夜市は開催されない（開催日は「台南旅行者向け情報」にまとめてある）。
　我々は三度目の台南で、始めて花園夜市以外の夜市を体験することになった（もちろん台北の夜市は除く）。

　まぁ速報にも書いたように、derorenは曜日を間違えていた。武聖夜市に行くつもりで、旗哥牛肉湯から歩くルートまで調べていたが、すべて無駄になった。
　というか、ルートを調べたのは出掛ける前だから、その時点から曜日を間違えていたのだ。ちょっとあり得ないミスであった。


　さて、花園夜市より規模はやや小さいが、小北成功夜市も賑わっていた。時刻は夜八時ぐらいだから、ちょうど良い時間帯である。
　ちなみに、ここの店の多くは武聖夜市と共通するらしい。ただし花園夜市と共通する店も見かけたゾ。詳しいことは公式サイトから確認すべし。


　花園夜市に比べて、ここは食べ物以外の店が目立つ。当て物なんかは言葉が通じなくとも出来るので、誰かがやってるのを見て楽しそうだったら突撃すべし。我々はギャンブル嫌いなのでやらないけどね（確実性のないことは一切しない主義だ）。


　衣料品や雑貨の店も多い。
　若い台湾人たちが夜市で服を物色する姿には、最初は違和感があったのも事実。日本ならこういう場所には、オバチャン相手の店ばかりでしょ？


　そして最後は占いの店。誰だか知らないけど恐らくは有名人の顔に、例によっていろいろな運命が書かれている（どんなことが書かれているかは、こちらの記事を読んでくれ）。そしてパネルの奥、おっさんの手元に鳥籠が見えるのが分かるだろうか。
　そう、ここは文鳥占いのお店なのである。
　日本語が出来るわけもないので、通訳がいないと占ってもらうのは難しいだろう。それでも是非というなら、突撃して見るも吉かもしれぬ（台北になら、いくつかあるけどね）。

　こんな感じの夜市を我々は二巡ぐらいして、飲み物などを買った。晩飯を二軒ハシゴした後なので、さすがにもう飯は食えなかった。それでも、夜市ならではの体験もあったので、その辺の話を（二）で書く予定。

寧夏路夜市（三） 人を選ぶ食べ物

　寧夏路夜市では、今までに食べたことのない物があれば、迷わずチャレンジした。意外かも知れないが一口煎餃も初。台南の花園夜市では見かけない。


　写真だとそれなりにうまそうに見える。
　実際、決してまずくはないのだが、ニンニクが強烈で翌朝まで残った。それと、老闆娘がタバコを吸うのも論外。頼んでから気付いたので仕方なく買ったけど、タバコを吸う人間の料理など食べたくない。


　こちらは豚のモツの店。hashiがどうしても食べたいと言うので、一品のみ頼んでみた（一品のみなのでhashi一人で座った）。


　たぶん豬肚湯（綜合湯かも。忘れた）。スープは悪くないが、モツは臭みがあるので人を選ぶだろう。我々の評価を言えば、一口煎餃はダメだがこちらは一応アリだ。台湾らしさは味わえる。


　こんな感じでふらついた寧夏路夜市。ほんの一時間足らずの滞在だったけど、まぁ台湾らしいメシは堪能した。
　で、この近くでデザートを食って帰る。まさに完璧な計画だったのだが………。

寧夏路夜市（二） 知高飯を喰らう

　台北の夜市については、ほとんど事前に調べていなかった。
　なので寧夏路の情報は、前夜にホテルでネット検索して、いくつかの紹介記事を見た程度。そのなかで「知高飯」というのが気になった。台南では見かけないし、そもそも名前が謎だ。



　寧夏路の屋台街のほぼ中央部に、知高飯の店がある。許さんの店のようだが、特に屋号はない。メタボな豚の絵が可愛い。
　テーブルは２～３ある程度で、非常に混んでいる。席が空いた瞬間を狙わないといけない。客層はオッサンも多いけど、若いカップルもいたづら（我々もできれば若い方に入れてほしいづら）。



　我々が頼んだのはこの三品。
　手前から知高飯、蛋包蝦仁湯、苦瓜排骨湯である。もちろん筆談で頼んだ。



　写真がまずくて申し訳ないが、知高飯。
　豚足と卵、ふにゃふにゃ竹（筍絲、簡単に言えばメンマ）が載っている。要するに魯味の丼である。

　聯合報の記事によれば、知高飯とは豚足（豬腳）を載せた飯「豬哥」飯の台湾語音が「知高」と同じだったのが起源らしい。
　まぁとにかく見た目のまんまの高カロリー食。肉が食べたい人にはおすすめする。




　蛋包蝦仁湯。知高飯と並ぶ名物らしいので、一緒に頼む。
　これはエビの天ぷらの入ったスープに卵を落としたもの。なのでけっこうカロリーは高い。調子に乗って食べ過ぎると、大変なことになりますよ（エコーは各自の脳内でかけてくれ）。


　苦瓜排骨湯はアツアツの状態でやって来た。でっかいゴーヤー（苦瓜湯に入れるのはだいたい白の模様）と、豚のガラが入っている。けっこう油が浮いているので、これもカロリーは低くないかも。
　しかしまぁ、とにかく苦瓜は苦い。全般に油っぽい料理が並ぶなかで、この苦さはある意味でオアシスと言えなくもない。結局、数日後に別の店でも苦瓜湯を食べている。

　端的に言って、我々が台湾で食べたメシの中で上位にランクされる店ではない。やはり油っぽいのが難点だ。飯を食うなら台北より台南に行くべきだと思う。
　まぁでも、それは比較の問題であって、この店がダメだという意味でもない。少なくともderorenはそれなりに気に入った。苦瓜湯を初めて口にした店としても、記憶に残ることだろう。

寧夏路夜市（一） 円環から歩き、からすみを囓る

　台北二日目の夕食は、寧夏路の夜市で食べることにした。理由は近くて規模が小さいから。かなり疲労がたまっていたので、士林を歩く気力がわかなかったのだ。
　食後に行きたい店に近いのも理由だったが、これは大ハズレだったので、今となっては複雑である。

　さて、ホテルからは円環までタクシーに乗る。あっという間についた場所は、南京西路、重慶北路、寧夏路などが集まっており、中央にガラス張りのビルが建っている。このビルが通常「円環」と呼ばれるものである。
　まぁ円環の歴史は方々に書かれているので、基本的にはそちらを読んでいただきたい。台北の夜市はここから始まったと言われる場所で、戦時中には防空壕と貯水池が作られている（そのため古蹟に指定された）。
　商業施設としては他に負けてしまい、2002年に完成したビルも営業停止になっている。要するに、観光客がわざわざ出掛ける必要はない。


　寧夏路夜市の看板は、円環に面した交差点に立っている。ただし夜市らしい景色は、3分ぐらい歩いた辺りからだ。


　夜市の中心部では、道路の中央に一筋の屋台街が作られている。
　中央の通路は狭くて、人でいっぱいだ。いかにも夜市という雰囲気。


　規模は小さいので、普通に歩けば十分程度で民生西路に抜けてしまう。
　店はほとんど食べ物関係。円環に近い方にはDVDなんかを扱う店もあったが、食べる以外の娯楽を求めるなら士林辺りに行った方が良さそうだ。


　で、我々が最初に手を出したのは、なんとからすみだった。
　このからすみは大根とネギが一緒に刺してある。爪楊枝一本で50元と、かなり高い。derorenはやや渋ったが、酒飲みのhashiの希望で買うことにした。酒は飲んでないけど。

　ミネラルウォーター飲みながら、ちびりちびりと食ってみたら、まぁそれでもうまいのは確か。ネギはやや辛すぎるけど、大根も悪くない。
　何よりも、前日に迪化街でからすみの購入を検討して断念した（旅行日程上、賞味期限などの問題で買えなかった）翌日だけに、こんな小さなかけらでも、仇を討った気分になったのである。

雙城街夜市（その二） 當歸羊肉湯と魯肉飯

　時刻は22:10。もう帰って寝てもいいぐらいの時間である。こんな時間から飯を食うなど言語道断である。そもそも朝は日本時間で起きたのだから、体内時計的には23:10なのである。
　が、夜市でフルーツだけ食って帰るほど、我々は甘くはない（概ね意味不明）。出来るだけ台湾らしさ溢れるものを食べたい。そんな期待に応えてくれるのは、やはりトウキ（セリ科）しかない！
　そんな三段論法の末に選んだのは「蔡家当帰豬脚」。ただし豚足ではなく、羊肉湯を頼んだ。羊肉湯はなかなか食べる機会がなかったので、日本でもおなじみの豚足よりはこちらかな、と直感的に選んだわけである。


　トウキのスープは強烈なので、受け付けない人は絶対ダメだろう。しかし慣れれば悪くないし、なんといっても漢方薬を飲むという妙な安心感がある。
　クセのかたまりみたいなスープに浸った羊肉は、臭みもなく柔らかくてうまい。写真の右上にある辛いタレで食うのも良い。

　ちなみに日本でもトウキは栽培されているし、高山性のミヤマトウキは自生する。にも関わらず、全く料理に用いられないのは、やっぱり「マズイ」という評価になってしまうせいだろう。
　まぁ本当にまずいかどうか、自分の舌で確かめるのも台湾旅行だと思う（なお、去年食べた當歸鴨麺線についてはこちらを御覧あれ）。


　一緒に頼んだ魯肉飯。実は台湾で初の魯肉飯である（過去はすべて「肉燥飯」だ）。
　これが20元で食える台湾は素晴らしい。もちろん、毎日食えばブクブクと太るに違いない。悩ましい話である（住んでないから悩む必要はないゾ）。

雙城街夜市（その一） とりあえず果物を食う

　吉林路のラヤンハイ店から、民権東路をひたすら歩いて辿り着いた雙城街。夜市の明かりにほっとする。
　もちろん道に迷う心配はないし、捷運新荘線の駅入り口を見たりバスを撮ったり（そのうちバス特集の記事を書くかも）、それなりに楽しかった。台北は実質初めてといっていいので、並ぶ店を眺めるだけでも退屈はしない。
　とはいえ、さすがに身体は疲れていた。今日の予定はここで終わりだし、夜市に来た以上は何か食べなくては……、と物色を始める。

　ちなみに、ラヤンハイの店からタクシーで民権西路駅まで行けば、士林夜市に行くことも十分可能だった。しかし疲れた身体で大規模な夜市を歩くのは、どうにも億劫だった（翌日も同じ理由で行かなかった）。
　雙城街はこじんまりとしていて、近所に日本人御用達のホテルがなければガイドブックに載ることもなさそうな規模。まぁしかし、歩き疲れずに屋台メシを食う目的ならば、この程度が適正規模なのでは、とも思う。


　夜市の一番北（農安街との交差点）に、果物の屋台があった。ここは規模のわりに果物屋台が充実している（台南の大規模夜市と比べても）。扱ってる果物も悪くない。
　写真の店は、パック三つで100元。もちろんこれは、果物屋で切られてないのを買うよりは高い。だけど観光客が財布の心配をするような値段でもなかろう。どちらかといえば、衛生面（包丁の雑菌）の方が問題である。
　写真にはパパイヤ、芭樂（グァバ）、蓮霧（レンブ）、パイナップル、マンゴーなどが見える。我々は果物に飢えているので、「包丁で当たったら運が悪かったんだ」、と割り切ることにした。何を買ったかは、下の写真を見ておくれやす。


　まずはマンゴー。まぁこれは数合わせと言えなくもない。見た目の通り、わりと酸っぱいもの。まぁ時期が時期なので、生で食えればいいや、という感じ。
　なお、夜市には果物屋があって、土芒果（在来種のマンゴー）を売っていた。もう記事にしたので今さらだが、こっちの方が絶対にうまい。歯ブラシ必須だけどね。


　蓮霧はまずまずの味。今回の旅では蓮霧もかなり食べた。フルーツというより水分補給だ。
　しかし、高いヤツを食うと、かなり味が違うことも分かった（これは高いヤツではない）。


　そして、一度食べたかった鳳梨釈迦。釈迦頭とチェリモヤをかけ合わせたというものだ。
　釈迦頭そのものは去年の夏に食べたわけだが（リンク先を見てね）、これは見た目も味も全然違う。熟すとバラバラに分解する釈迦頭に対して、これは果肉がしっかりして崩れない。そして味は、釈迦頭にはない酸味があって、こちらの方が遙かにうまい。
　これは是非もう一度食べたい……と思ったけれど、結局二度と出会うことはなかった。鳳梨釈迦の旬は冬らしいので、一度でも食えただけマシだったのかも知れない。