宇治市介紹(中文)

※この記事は、derorenの自己紹介文として書いたものです。みっともない中文なので、日本の読者は無理に読まないでください。


　deroren住在，日本國京都府宇治市(Kyouto-fu Uji-shi)。
　對台灣的諸位來說，「宇治」，是或許食物的名字吧。「宇治金時」的「宇治」，對宇治市來歷。

　以下，簡單介紹宇治市。
　我作拙劣的中文。Sorry...


　『古事記』（Kojiki,8世紀被寫的日文書），應神天皇（『宋書』被記的倭王,Oujin-tennou）有三個王子，那個一人是「菟道稚郎子(Uji-no-waki-iratsuko)」。
　為了三兄弟競爭王位，菟道稚郎子給哥哥的「大雀命（Oosazaki-no-mikoto）」讓出王位，自殺了。這個「菟道(uji)」，是宇治(uji)的舊稱。
　位於京都市的東南。794年，京都（平安京,Heian-kyou）成為首都之後，作為郊外的城市發展。

　上面的照片，是「平等院鳳凰堂」(Byoudou-in Houou-dou)。
　平等院以11世紀，使之出現淨土教的“西方淨土(Saihou-joudo)”這樣的理念被製作。浮在池中上的鳳凰堂，用10日元硬幣也有名。


　上面的照片，是「宇治上神社(Ujikami-jinja)」。這裡的祭神，是菟道稚郎子。
　日本最古的神社建築物。


　是宇治川和「中の島（Naka-no-shima）」。石塔13世紀被建造了。

　宇治，是古典文学『源氏物語』（Genji-monogatari. 11世紀，紫式部著）的舞台。
　「光源氏」(Hikaru-genji)的孫「薰」(kaoru)作為主角後半部，被稱呼為「宇治十帖」(Uji-juujou)。


　興聖寺（Koushou-ji）」。是曹洞宗(禪宗)寺院。紅葉的名勝。


　橋姬神社（Hashihime-jinja）。
　祭奠女神。以前，這個女神被橋供奉。那個橋，是現在也架設的「宇治橋」(Uji-bashi)。

　宇治橋，是7世紀被架上舊的橋。能傳達作為那個守護神，在橋上面供奉了女神。那個女神，是「橋姬」。
　橋姬被認為是非常嫉妒深的神，有多的傳說。


　宇治橋碑。放生院(Houjou-in,橋寺hashi-dera)有現在。
　用18世紀被發現的石碑，646年被架了橋的事實被刻。

　宇治橋，能傳遞由於道登(Doutou,佛教僧)的指揮被架了橋。
　佛教不是單純的宗教，也傳達了新的技術。用佛教僧的指導，橋和貯水池被製作。


　是茶田。
　宇治，是代表日本茶的產地。因此，稱呼使用抹茶和小豆為「宇治金時」。

　在這裡，栽培「玉露」(Gyokuro)的綠茶。
　用背陰處培育茶的葉。因此，蒙上著茶樹。


　當然，也能品嚐宇治茶。
　是「宇治抹茶パフェ」（Uji-maccha-parfait，宇治抹茶冰糕）。伊藤久右衛門。


　是「抹茶サンデー」（Maccha-sundae，抹茶冰糕）。照片不好。對不起。通圓。


　是「ほうじ茶ソフトクリーム」（Houji-cha Soft ice cream，焙茶軟冰糕）。
　在平等院的參拜用的道路賣著。抹茶軟冰糕也在。

　此次是結束。
　宇治市的旅遊網也請要參考（然是遺憾但是簡體字）。