大地震について

　震災で亡くなられた皆様に謹んで哀悼の意を表します。

　derorenの家族はどうにか無事で、停電も昨夜のうちに解消された。
　実家の携帯はつながりにくいだけではなく、充電されていなかったためにバッテリー切れを起こしていた。さらに固定電話は、最新型の立派なFAX付き電話機が停電で使い物にならず、おかげで安否確認が著しく遅れた。個人的な反省材料である。乾電池式の充電器ぐらいは備えておくべきだろう。

　各地の被害については、報道された以上の何かを知る立場にないのでコメントしない。
　パニック映画を演出するような報道は、以前の災害に比べれば減ったようだ。それでも民放各社の姿勢には、疑問を持たざるを得ない時がある。被災者は、視聴者に娯楽を与えるために戦っているのではない。
　日本より数段劣る（これは断言しておく）台湾メディアにも、報道とは何を伝えるものなのかを反省してほしい。八八水災の報道はまさにパニック映画で、全く役に立たないものだった。


台灣的各位。

那邊的電視，日本全境是不是象毀滅一樣的報道會被反復。
那個絕對不正確。關東地區（東京·橫濱市等）趨向著復甦。
仙台市，會也不久恢復。
但，全部要復興，花費長的時間。

受災地區，是美麗的海和好吃的魚類菜能享樂的旅遊地。
請到復興的時，訪問旅遊。


※以上は3/12 13:30時点で書いたもの。

※以下は3/11 19:25時点の内容(deroren is alive)

　京都でも5分以上も揺れ続けたので、ただ事でないことはすぐに分かった。
　山形の実家に連絡つくまでに一時間半もかかった。現在停電中らしい。

　ここは台湾の人も読んでいるので、簡単に。
　まず、台湾にも津波が来てます。ご注意！

　京都・大阪・神戸など関西圏については、長く揺れたものの、地震そのものの被害はほとんどないようだ。関西国際空港も生きている。
　ただし太平洋岸には1m近い津波が到達している。関空自体は生きているが、東京便が軒並み関空に避難しているので大混雑が起きている。

　災害だからということで闇雲に旅行を自粛すれば、経済的ダメージが拡大するだけだ。とはいえ空港や一部交通機関は混乱するし、イベントは次々と中止になっている。
　大丈夫だから日本に来てね、とは言えない状況である。