台南孔子廟の「虎」異聞

最近、東洋音楽学会『南洋・台湾・沖縄音楽紀行』という本を読む機会があった。この本の出版は1968年だが、内容は1945年以前であり、当時の日本領、もしくは日本占領地を巡るものとなっている。
　残念なのは、各章の具体的な執筆者が分からない点。「学会」編のわりに学術的とは言い難く、内容も物見遊山に近いと断っておく。

　台湾については、「台湾と厦門」という章のなかで取り上げられている。1922年の調査旅行で、分量的には台湾はそれほど多くなく、その大半は原住民の音楽を訪ねて歩くもの。各地で歓待されたらしい原住民関係の記述は、無知ながらもわりと好意的である。
　しかし、そんな中にぽっかりと空いた穴のような箇所、それが台南の記事であった。

　「台南孔子廟の古楽器」という項では、台南市役所の職員の案内で孔子廟を訪れている。そして、所蔵されていた楽器を列挙し、朝鮮王朝の李王家のものとおおむね等しいと述べる。ただし「柷」と「敔」の形態に差異があるという。
　うち「柷」は朝鮮が30cm四方、台南は60cm四方と大きさが違うらしい。少なくとも、全く違う音になるのは間違いなさそうだ。

　問題は「敔」である。
　これは虎の背中に櫛の歯が並ぶ楽器で、朝鮮は長さ1mだが台南はその半分しかない。さらに朝鮮のものは背中を高く立てるが、台南は逆に頭が上がっている。櫛の歯の並びも、朝鮮が一列27個、台南は三列9個ずつ。いずれも、台南の方が演奏し辛い形だという。
　この他の楽器も、音律が滅茶苦茶だとか、鳴らないものがあるとか、散々な評価であった。

　朝鮮王朝がともかくも古代楽を実際に伝えていたのに対して、台南では形式的に楽器を揃えるだけだったことが、こうした差異に結びついたと、一行は分析している。実際、その場に展示してあった楽譜は近代のものだったという。
　で、結論は「今からでも研究して復活させたらどうか」という素っ気ないもの。要するに、このままでは無価値という判断が下されている。読者がどう思うかは知らないが、一行の目的からすれば仕方のない話だろう。

　まぁしかし、掘り返してもあまり価値のない話題をなぜ紹介するのかといえば、彼らが散々な評価を下した「敔」が、今も孔子廟に展示されているからだ。本ブログでは、かつて虎爺特集の時に一緒に取り上げている。
　ツアー客でも孔子廟には行く可能性があるはず。出掛けた際にはこの記事を思い出してみては如何かな（よく分からないまとめになってしまった）。


　現在の台南孔子廟。楽器が展示されるエリアには「以成書院」と掲げられている。


　この写真の虎こそ、散々な評価の「敔」である。背中の櫛の歯が三列な点など、指摘される通り。
　ついでに、左に見切れている木箱みたいなヤツが「柷」だ。世の中には不思議な楽器もあるもんですな。

Google関係のつぶやき

※台南とも旅行とも無関係なので、読む必要はありません。


　当ブログがbloggerを利用しているのは、それ以前から使っていたgmailアカウントを流用したからである。FC2とかライブドアなどいくつかのブログは利用経験があったので、それらとは異なるものを使おうかな、と思ったのも一因だった。
　そうして二年半がすぎた。移転の労力を考えると、当ブログはbloggerと心中せざるを得ない。PIXNETあたりへの移転はちょっと考えていたりするけどね。

　ところで、google+なんてものができたわけだ。現時点で私としては参加していない。が、もしかしたら参加済みなのかも知れない。というのも、その辺のアカウントの管理が（意図的に？）曖昧だからだ。

　bloggerを利用すると、自動的にpicasaアカウントが作成される（blogger上の写真は、そっちのサーバーにあげたことになっている）。で、panoramioにも参加した（自分の意志）。さらにgoogleマップのマイマップも制作中だ。googleの罠にどっぷりはまっているわけだ。
　で、ある日に気がついたこと。picasaアルバムにおいて、ニックネームではなく登録名が公開されていた。gmailもいつの間にかそうなっていた。さらに、googleマップの周辺をいじっていたら、私がgoogle+に参加済であるかのような画面が出た。
　これらの事象は、もちろん不信を抱かせるに十分な出来事だった。

　海外への個人旅行者としてブログを書く以上、行動を辿られかねない行為は絶対に避けねばならない。derorenが裕福な一家でないことは保証するけれど、だからといって無一文で旅行に出るわけはないのだし。
　従って、当ブログ上では本名の類は一切出す予定はない。なのに、危うく勝手に個人情報を公開されるところだった。
　……と書いた以上、derorenがどういう登録をしていたかはお分かりだろう。あえて書かないけどね。

　google+については、当ブログで知り合った方から誘われたけれど、上記の事情もあって見合わせている（申し訳ない）。本名縛りが消えれば参加する可能性はある。
　そこで注目しているのが、AKB48だったりする。

　一昨日、googleとAKBグループが提携して、18歳以上のメンバー全員のアカウントを作った。で、既に日本でのアクセス数上位はAKB関係者でしめられつつある。
　そこでちょっと覗いてみると、コメントを付けてるユーザーは、本名ではない登録者が圧倒的に多かったのだ。

　風の噂では、いずれ本名登録の縛りをやめるという話はあるらしい。しかしAKB関係のヲタ大量流入が、なし崩しに縛りを解除してしまうかも知れないぞ、と興味深く見守っている。
　彼らを基準通りに排除した場合、このユーザー拡大策そのものが失敗に終わるのだし。


　そんなわけで、googlemap版「derorenのホ～ムペ～ジ」を宣伝して、おしまい。

仕切り直し

　突発的な事情により、年内の台湾旅行はキャンセル。多方面に迷惑をかけてしまった。
　改めての日程を検討中。
　来年2月末から3月上旬が候補となっている。

　で、少し日ができてしまったこともあり、いろいろ考えている。
　まず一つは、航空会社の変更。関空発のキャセイは便利だが高い。乳児料金も高い。正確にいえば、乳児に一人分のサーチャージを課すのがおかしい。座席もないのにさ。
　そこで、ジェットスターに変えられないか検討している。

　そもそもキャセイの利点は、他を利用するより滞在時間を増やせることにあった。台南行きの場合は、旅行初日の夕方以降、そして最終日の午前中だ。
　しかし赤子連れの場合は、そんなに時間を有効に使えるわけではない。tomopeeが何をするか分からない以上、タイトな日程は組めないのだ。
　ジェットスターは、行きは深夜になるがどうにか台南に辿り着ける。帰りは台南を朝に発てば十分間に合う。で、運賃はキャセイの半額だ。わりと本気で変更を考えている。

　なお、オープンスカイ政策の関係で、来年3月には関空台湾便が大幅に増えるという話もある。具体的には華信航空が関空－高雄（週二便）、復興航空が関空－桃園（毎日一便）らしい。まだ申請段階で、しかも3月のいつから運航されるか不明だけど、価格で攻めて来そうなので気になるところ。
　特に高雄便はダイヤ次第で使えるかも。


　もう一つはホテル。土足OKの部屋ではtomopeeの行動範囲が狭まるから、和室はどうかと思って探してみた。
　台南では、台南大飯店に立派な和室がある。これは日本でも和室と呼べるものだが、いかんせん高い。円高の今でも一泊15000円はしそうだ。
　さらに探してみると、國光大飯店とか大立大飯店に和室と呼ぶものがあった。さっそく確認してみたが、いくら目をこらしても「和室」に見えない。強いて言うなら板の間だ。毎度ながら台湾の日式は奥が深い。
　結局、いったん探索はやめた。まぁキングサイズのベッドの上でもそれなりに遊べるだろう。それに、来年3月は1歳なわけで、tomopeeがどんな状況にあるかは未知数だ。今から考えるのは時間の無駄である。

　まぁともかく準備をやり直して、台南を目指す所存である。

赤子連れ台湾旅行計画（五） 台南でベビー用品を買うには？

寶貝（ベイビー）を連れて台南に行くのは、もちろん心配だらけ。とはいえ、台南には台南生まれの寶貝がたくさん住んでいるのだ。寶貝に必要なものは、その気になれば手に入るだろう。
　ということで、ある程度は店の情報を調べている。自分用メモを兼ねて公開。


・BabyHome 寶貝家庭親子網
　日本でもよくあるポータルサイト。「親子討論区」を台南で検索するといろいろ出てくる。まぁ信頼度は某知恵袋並み……って書くと読者はどう理解するのかな？　言うまでもなく、信頼性に乏しいって意味だぜ。

・麗嬰房
　「les enphants」の名でショップを展開するベビー服の店。台南市では新光三越（西門、中山）と遠東百貨に出店しているほか、各地に単独店舗もある。台南西門店は大菜市のそばなので、何かの機会に行けそうだ。
　せっかくなので、台湾製のiBabyブランドの服を買ってみようかと考えている。外観に台湾らしさが感じられるわけでもないから、日本で着せても誰も気付かないだろうけどね。

・台南天之嬌婦嬰用品店
　友人に教えていただいた店。中西區忠義路二段222號にある（googleストリートビューでも確認した）。鴨母寮市場のすぐ南なので、困った時にはここに行こう。

・府前路の店
　海安路より西側の府前路には、子ども服の店が並んでいる。問屋街のようだ。保安宮付近の小吃店で食べた後に覗けるかもしれない。
　なお、府前路に関してはgoogleストリートビューで確認した。長らく台南は対象外だったけど、ようやくサービスが始まったぞ。自分が映ったら嫌だなぁと思うが、旅行の計画を立てる際には、本当に便利だ。

・スーパーマーケット
　全聯福利中心は鴨母寮市場の忠義路側にある。スーパーと呼ぶには品揃えに難があるけど、おむつやミルクは売っている。鴨母寮市場は確実に行くから、そこで購入できるだろう。
　化粧品から雑貨まで扱うPoya生活館は、小北成功夜市のすぐそばと、成功大学の南西にある。夜市のついでに買い物はアリだろう（前回はトリートメントを買った）。おむつがあるのかは不明。
　カルフール（家樂福）は、毎度おなじみのラヤンハイ（マッサージ店）鄧老師養生館のすじむかいでした（公式サイトの表現）。初日に指サーヅに行くとは思えないが、もちろんここでも買える。
　大潤發はその立地からみて縁がなさそう。小北百貨で可能性があるのは新東安店（Poya生活館の隣）ぐらいかな。


・薬局
　日本では薬局に行けば、おむつや離乳食を買うことができる。そこで「薬局」を機械翻訳すると「藥鋪」になったりするが、これは伝統的な漢方の店だ。今どきの薬局は、台湾でも「藥局」である。
　台南に店舗をもつ連鎖店（チェーン店）には、丁丁連鎖藥局、啄木鳥藥局などがある。


※追加される可能性あり。
　情報に間違いがあっても責任はとれないので、自身で確認してね。

赤子連れ台湾旅行計画（四） 0歳児のパスポート申請

0歳児の台湾旅行に必要なもの。それはパスポートと飛行機のチケットである（あとは保護者か）。航空チケットは保護者が用意するとしても、tomopeeのパスポートを用意するには、当人の努力が必要となる。
　ちなみに、パスポート入手前に航空チケットを買うのはリスキーなのでおすすめできない。もしも出来上がったパスポートのローマ字表記がチケットと違っていたら、バカ高い手数料を払って変更しなきゃならないゾ。

　さて、おさらいしてみよう。
　パスポートを入手するには、次のような過程がある。いや、あった。

１：申請書類と戸籍抄本の入手
　これは同一の場所で可能。証書を発行できる所には申請書類も置いてある。
　通常、自治体の証書発行窓口は平日のみ。子どものパスポートでは、抄本ではなく戸籍謄本を求められる場合があるらしいので、最初から謄本を入手する方が無難だ（抄本の方が安いけど）。窓口で確認してから発行してもらうべし。

　申請書類は旅券事務所で入手してその場で書くことも可能だが、窓口の混み具合は日によって違うし、先に入手して申請前に書いてしまうのが良い。
　書類は見本通りに書くだけで、特に難しい点はない。ただし緊急連絡先に注意。0歳児の連絡先に親の名前を書いてはいけない。一緒に旅行する人には緊急連絡できないからネッ（書いたら申請窓口でひっかかるだろう）。祖父母辺りを書くべし。

２：顔写真の用意
　ここが最大の難関だ。
　パスポート用の写真は非常に制約が厳しい（具体的にはこちらを参照）。かといって、赤子がおとなしく写真を撮られるわけもない。derorenが選択したのは、家で撮影して、7-11のデジカメプリントを利用する方法である（コンビニ側は推奨していない）。それなりのカメラと、簡単な画像処理ができる人向け。失敗しても責任は負えない。


　まず写真撮影。白いシーツの上にtomopeeを寝かせて、真上から撮る。周囲の余白にも注意（上の写真の場合、頭の上部がギリギリなのでボツになった）。
　シーツのしわは、証明写真サイズに縮小されるとほとんど目立たないが、ないに越したことはない（使用写真はしわの目立たないシーツで撮影した）。できるだけ明るい部屋で撮ろう。

　証明写真なので、tomopeeにはすまし顔で正面を向いてもらう必要がある。もちろんそんな確率は滅多にない。一度のチャレンジで成功するとは思わない方がいいだろう。
　……が、derorenは簡単に撮影成功となった。普段から写真を撮りまくっているので、tomopeeが自然にレンズの方を向くのだ。よく訓練された息子である。

　なお、時間が経つと笑ったり泣いたりする。そういう顔は申請で却下されるから、カメラを向けた最初の数枚で勝負は決まるゾ。
　寝かさずに撮れる自信があるなら、その方が絶対に良い。なぜなら、寝かすと上の写真のように髪の毛が広がって、トリミングに困るからだ。

　撮影後は、写真を決められたサイズに加工する。7-11の現像機は、その場で加工できるすぐれものなので、普通の証明写真ならレタッチは不要かも知れないが、パスポート写真は条件が厳しいし、ある程度は準備した方が良いと思う。
　もちろん加工にはレタッチソフトが必要だ。手元にない人はXnViewをおすすめする。サムネイルでの画像管理から簡単な加工までできるフリーウェアだ（日本語対応）。

　まず、明らかに無駄な部分をトリミングで削除し、縦長の証明写真型に近づける（あんまり切り取りすぎないこと）。それからモニターに縮小表示する（表示のみの縮小で、実際にリサイズするわけではない）。目視できる画像のサイズを、できるだけ証明写真のサイズに近づけよう（相当に縮小しなければならない）。
　で、定規を取り出して、モニター画面にあてて顔のサイズを測る。できあがりでは顔の縦幅が35mm前後なので、そのサイズまで画像を縮小する。とはいえ、xnviewなどはアバウトな縮小表示しかできないから、ぴったり35mmとは限らない。その場合は比率を計算することになる。数字に弱い人は電卓を使おう。
　あとは顔の縦幅を基準に、左右や上下のサイズを測りつつ、トリミングである程度削る。ガチガチに削るよりも、余白部分にある程度余裕をもたせるのが良い。
　これで加工作業は終了。間違ってもリサイズはしないように。

　そうして出来上がった画像を7-11に持ち込んで、セルフのデジカメプリント機で証明書写真を選択、45*35サイズでプリントする。その際に画面上で最終的な微調整を行う。ただし、表示される顔の枠はパスポート写真の条件ではないので注意しよう。
　プリント代は200円。慎重を期すならば、２種類ぐらいは作っておきたい。窓口で却下されたら困るからね。

　近くに7-11のない人は、素直に写真館に行くべし。旅券事務所近くの写真館なら、断わられることはないはずだ。
　自前のプリンターを使うのは、あんまり薦められないなぁ。ウチのプリンターは骨董品レベルの旧型だから論外だし。

３　旅券事務所で申請
　申請書類、戸籍謄本（or抄本）、顔写真、tomopeeの保険証と母子手帳（２点必要）、deroren（申請者兼保護者兼代筆人）の身分証明をもって旅券事務所へ行く。tomopee本人を連れて行く必要はない。
　申請手続き自体の時間はせいぜい10分。ただし混んでいると待ち時間が長い。長いかどうかは行ってみないと分からない。
　手続きでは、写真のサイズを測ったりして、使用可能か念入りに確認される。書類はまぁ、ローマ字表記のチェックぐらいだろう。

　申請の場で決めなければならないのが、パスポートの受け取り場所である。地域によっては数箇所から指定できるので、よく考えて選ぶように。
　なぜならば、受取の場には本人を連れて行く必要があるからだ。


４　受け取り
　早ければ8日後ぐらいには完成する。手続き時にもらった引換書をもって、受け取り場所へ向かう。本人と代筆人で行く必要があるゾ。
　受け取り場所では、まず発行手数料などを支払う（事前に金融機関で支払う場合もある。申請時に説明があるはず）。証書を受け取り、いよいよ窓口へ。本人確認を行って、無事発行となる。
　申請とは違って、受け取りはすぐに終わる。本当にあっという間だ。


　こうして出来上がった自分の身分証明を見て、大はしゃぎのtomopee（偶然にも、上の撮影と同じ服だ）。
　もちろん嘘だ。見てないし、興味もないぜ。


　正確にいえば興味はある。赤子は紙が大好きだ。もちろんそれは、ちぎったりかじったりするためだ。
　tomopeeが物心つく頃には、失効しちゃうのよね。


　そんなわけで、8ヶ月にしてパスポートを手にしたtomopee。両親はずいぶん歳食ってから手にしたのに、末恐ろしい赤子である。
　もちろん、面倒な手間をかけて作ったのは飾りじゃないのよ涙は～。三人での台南旅行、近日挙行の予定なのよハッハー。
　いつもながら古いネタですまぬ。

成功へのフライト？と高鐵予約

　tomopeeの飛行機ぶんぶんは、そろそろ終息に向かいつつある。ヘドバンtomopeeを経て、ここ数日は腕立てtomopeeだ。もうハイハイは近い（近況ヲハリ）。


　久々に高鐵のホームページをいじってみたら、ずいぶん使いやすくなって驚いた。網路訂票（webでの指定席購入）もアリだろう。以前は二週間前にならないと買えなかったのが、今は一ヶ月近く前から購入できる。日本のJRと大差なくなった（もっと早くに買えると嬉しいんだけどね）。
　もちろん一番の魅力は、早期購入の割引制度だ。15日前までに予約すれば、列車によっては3割引である（列車によって割引率は異なる）。3割なら、桃園台南の大人2人で600元も浮くぞ。すごいじゃん。

　高鐵はいろんな割引制度をやっていたので、我々が過去に乗車した際の運賃はバラバラだったりする。最初に乗った時は、早朝深夜が3割引だった。去年は何も割引がないので自由席にした。
　利用客数においては好調な高鐵だから、だんだん割引も減っていくのかも知れない。日本の新幹線みたいな運賃にならないよう願うばかりだ。

嚴燦城氏の逝去を悼む

　台南、いや台湾を代表する茶商、振發茶行の主である嚴燦城氏が10月14日に亡くなったという。享年90歳。
　hashiの亡祖父と同い年ということもあり、いつも元気なその姿に会えることを、我々は楽しみにしていた。厳じいさん、貴方に三度もお目にかかれたことを我々は決して忘れない。



　生八つ橋を持って来訪した時に、記念写真を撮らせてもらった（2009年8月）。もっといいお菓子を持って行くんだったと、ちょっと後悔している。
　tomopeeを会わせることが叶わなかったのが、残念でならない。


※タイトルを変更。動揺してしまい、ちょっとストレートに書きすぎた。