屋上屋を架す

　このことわざは台南では無意味である。なんちて。
　しかしまぁ、これはまだアリだろう。というか、実際は一階部分だけ大改築しただけかも。やたら立派なので違和感はあるけれど。


　これはどうだ。たとえ台風で飛ばされても同情できんぞ。
　ちなみにここは、東興洋行の裏である。工場みたいだから、なんか監視してるのかも知れないが、それならそれで日本なら近隣住民とトラブルになるに違いない。