普済殿（一） 観音寺の面影

　郡緯街、慈聖街、そして斜めに伸びる普済街の角に建つ普済殿。
　郡緯街側ははっきり言って裏口である。


　しかし歴史的にはこちらから訪問するべきなのかも知れない。
　何せ、「普済」だ。


　この廟宇の名は、衆生済度の菩薩、観音に由来する。その意味では善光寺なんぞと本来的には変わらないわけである。
　しかしこの観音堂は廟宇の脇に追いやられて、さらに例によって手前に別の神さんがいるので、上の写真では完全に隠れてしまっている。


　その隠してる方の神。「張府聖君」である。
　普済殿の祭礼では観音とほぼ同格のようなので、主祭神の一人なのは間違いない。どういう神かと聞かれてもちょっと分からないのだが。


　奥の「観世音仏祖」。
　普く済度するのは、何も航海の安全という意味ではないはずだが、台湾における観音にはそういう意味合いが深いらしい。その辺は大観音亭で触れた。実際、ここは大観音亭と興済宮の関係によく似ている。

　ただ、ここはそもそも台南市街を鳳凰に見立てた時の嘴の位置だとか、ここで集まる街道が八卦の網状だったとか、いろいろ曰くのある土地らしい。普済殿の「殿」は、寧靖王がしばしばここにやって来たからだという説明もある。
　ともかくここは鄭氏政権の頃に存在した観音寺だ。そして比較的すぐに、池氏千歳が祀られた。台南最古の王爺廟とされる廟宇の中心については、次の記事にて。