tomopee2歳

　間もなく台南旅行から一年。
　あの頃はまだ一人で歩けなかったtomopeeも、今や反抗期に入りつつある。改めて、一年前のご厚意に感謝。

　不久，從台南旅行一年過。那個時候正在還一個人沒能走的tomopee，也現在正是進入反抗期。
　對台南的大家的厚意表示感謝。